证件翻译要求
The original translation must contain confirmation of the following from the translator: (每一份翻译文件都必须包含:)
That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)
The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)
The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)
The translator's signature; (翻译人员签字;)
The date of the translation; (翻译日期;)
证件翻译应具备资质
1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
3.英文公司全称须有“Translation”字样。
4.拥有备案编码
世和翻译公司是由国内正规专业涉外翻译服务机构,由工商局注册备案的专业翻译公司,工商注册号:91110112MABN7U083T,可通过红盾网以及企业信用信息公示系统查询,我司经公安局特批中英文“翻译专用章”,供各类涉外资料的认证(翻译盖章)服务具备相关的翻译资质,可为留学、移民、办理签证供专业快捷的证件材料翻译服务,证件翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务,符合国际通行的标准,翻译盖章得公安部、外交部、司法部、法院、各国使馆认可,畅通全球。